»³ËÜÂÀϺ¡¡±©°á¥Ð¥ë¡¼¥óÖ¢É÷

¡¡£µ·î£±£²Æü¤Ë¡¢imura art gallery tokyo¤Ç³«ºÅÃæ¤Î»³ËÜÂÀϺ»á¤Î¸ÄŸ¡ÖJHQ¡×¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï£¶·î£²Æü¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡»³ËÜÂÀϺ»á¤Ï£±£¹£·£´Ç¯À¸¤Þ¤ì¤ÎÆüËܲè²È¤Ç»ä¤ÈƱǯ¡ª¿Æ¶á´¶¤¬¤ï¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¼¡¤Î¤³¤È¤òÄ󾧤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ËÜ¿Í¤Î¥Ö¥í¥°¤«¤é°úÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Á¡Ö¥Ë¥Ã¥Ý¥ó²è¡×¤È¤Ï¡¢¸½ºß¤ÎÆüËܤξõ¶·¤òüŪ¤Ëɽ¸½¤¹¤ë³¨²è¥Ê¥ê¡£¥Ë¥Ã¥Ý¥óÆÈ¼«¤Î¾Ð¤¤¤Ç¤¢¤ë¡Öëßëâ¡×¤ò»ý¤Ã¤¿³¨²è¥Ê¥ê¡£¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¤ËÀΤ«¤éÅÁ¤ï¤ë³¨²èµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤¯³¨²è¥Ê¥ê¡£¡Á

¡¡¤Þ¤º¤Ï¡¢¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤ÎÌֱ̡ܶ©°á¥Ð¥ë¡¼¥óÖ¢É÷¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï³¨¤Ï¤¬¤­¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿¤Î¤ÇËÜʪ¤Ë¤Ï¡ÖJHQ¡×¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡2012ǯ05·î14Æü21»þ57ʬ14ÉÃ0001

¡¡²èÌ̤Ë̵¸Â¤Î¹­¤¬¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£É÷Á¥¤È¤È¤â¤Ë¤É¤³¤Þ¤Ç¤âÈô¤ó¤Ç¤±¤½¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£Æ»¤Ë¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤Ø¤í¤Ø¤í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î³¨¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¸µµ¤¤ò²óÉü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»³ËÜÂÀϺ»á¤Ïǽ¤Î¤·Ø¤¬¿¼¤¤Êý¤Ç¡¢º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¡Ö°ª¤Î¾å¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤ⣲ÅÀŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£³ÆºîÉʤòÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤´ËܿͤòÁ°¤Ë¤«¤Ê¤ê¶ÛÄ¥¤·¤Æ´À¤«¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤ÎºîÉʤâÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì²¡¤·¤Ï¡Ö¤ª¤«¤¨¤ê¥«¡¼¥Í¥ë¥µ¥ó¥À¡½¥½¥ó¡×¤È¤¤¤¦ºîÉʤǤ¹¡Ê¥á¥â¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Àµ³Î¤Ë¤Ï´Á»ú¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¤³¤ÎºîÉʤϡ¢³ª¤Ë¾è¤Ã¤«¤Ã¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¥µ¥ó¥À¡¼¥¹¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢£±£¹£¸£µÇ¯¤Îºå¿ÀÍ¥¾¡¤Î¤È¤­Æ»ÆÜËÙÀî¤ËÅꤲ¹þ¤Þ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¥µ¥ó¥À¡¼¥¹¤¬£²£°£°£¹Ç¯¤Ëȯ¸«¤µ¤ì¤¿½ÐÍè»ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¥°¥ê¥³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥µ¥ó¥À¡¼¥¹¤¬¤¯¤¤¤À¤ª¤ì¿Í·Á¤Î¶ß¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿Éþ¤òÃ夯¤¤¤Þ¤¹¡£¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ª¤Ï¤«¤ËÆ»³Ú¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¤¯ÆüËܲè¤ò¸½ºß¤Î»ëÅÀ¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë»³¸ý¹¸»á¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÆÇ¤¬¤Ê¤¯ÁÇľ¤Ë¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡

¡¡»³ËÜÂÀϺ»á¤ÎºîÉʤϣµ·î£±£¹Æü¤«¤é¾åÌî¤Î¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÖÆü·ÐÆüËܲèÂç¾ÞŸ¡×¤Ë½ÐŸ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡¡

ÌÚ¡¹¤Î²»¡¡±¬ÌîϹ¨

¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¶äºÂ¥¢¥ë¥È¥ó¤Ç¤Ï¡¢£µ·î£±£¹Æü¤Þ¤Ç¡ÖÂ裵²ó¡¡¥á¥ë¥ô¥§¥¤¥æÅ¸¡×¤È¤¤¤¦Å¸Í÷²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢±¬ÌîϹ¨»á¤È»³ËÜÂçµ®»á¤é¤ÎºîÉʤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢imura art gallery tokyo¡Ê¿·½É¶è¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ´ó±Ø¤Ï¿À³Úºä¡Ë¤Ç¤Ï»³ËÜÂÀϺ»á¤Î¸ÄŸ¡ÖJHQ¡×¤¬£¶·î£²Æü¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Á°¼Ô¤Ï¼ã¼êÍβè²È¡¢¸å¼Ô¤Ï¼ã¼êÆüËܲè²È¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¡¢ÅÚÍËÆü¤Ï¤³¤ÎÆó¤Ä¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£»³ËÜÂÀϺ»á¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤´Ëܿͤ«¤éºîÉʤò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤È¤Æ¤âÍ­°ÕµÁ¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡º£²ó¤Ï¡¢²ñ´ü¤¬Ã»¤¤¡ÖÂ裵²ó¡¡¥á¥ë¥ô¥§¥¤¥æÅ¸¡×¤Ç¸«¤¿±¬ÌîϹ¨»á¤È»³ËÜÂçµ®»á¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ç¤¹¡£

¡¡±¬ÌîϹ¨»á¤ÎºîÉʤϡÖÌÚ¡¹¤Î²»¡×
¡¡¼ã¤¤½÷À­¤Î²£´é¤òÉÁ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²¿¤«¤Î¸ºß¤¬¼«Ê¬¤ò¸«¼é¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤¬¤½¤Î²¿¤«¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤â¤ä¤â¤ä¤¬À²¤ì¤ê¡¢¤Þ¤¿Ì¤¤¤È¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¿´¤¬Ê¿°Â¤Ë¤Ê¤ë»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±¬ÌîϹ¨»á¤ÎºîÉʤϤ½¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎºîÉʤϤ½¤Î½Ö´Ö¤òÉÁ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡»³ËÜÂçµ®»á¤ÎºîÉʤϡÖMy turn¡×
¡¡°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¡ÖWaiting]¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿½÷À­¤¬¥¹¥Ú¡¼¥É¤Î¥¨¡¼¥¹¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¡ÊϹ¿¤¤Ï¤Ê¤·¡Ë
¡¡¥¹¥Ú¡¼¥É¤Î¥¨¡¼¥¹¤ÏºÇ¶¯¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö»à¡×¤òɽ¤¹¥«¡¼¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡À¾Í㨲è¤Ç¤Ï»à¤ò¸½¤¹³¼¹ü¤òÉÁ¤¯¡Ö¥ô¥¡¥Ë¥¿¥¹¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¤Ï³¼¹ü¤È¼ã¤¤½÷À­¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤ÇÀ¸¤Îѳ¤µ¡¢²÷³Ú¤Î¶õ¤·¤µ¡¢»à¤Î³Î¼Â¤µ¤ò¤è¤ê¶¯Ä´¤¹¤ëºîÉʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤϡֻà¡×¤òɽ¤¹¥«¡¼¥É¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢À¸¤Îѳ¤µ¤òÉÁ¤¤¤¿¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï²ñ´ü¤¬Ã»¤¤¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤Ï»ä¤¬°ì²¡¤·¤ÎÆüËܲè²È»³ËÜÂÀϺ»á¤Ç¤¹¡£

¥â¥Í¡¡¸Í³°¤Î¿Íʪ½¬ºî¡Ê±¦¸þ¤­¤ÎÆü»±¤Î½÷¡Ë

¡¡½é²Æ¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÌÀ¤ë¤¤Æüº¹¤·¤È¿´ÃϤ褤É÷¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢½é²Æ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ÎºÇ½ª¤Ï¥â¥Í¤Î¡Ö¸Í³°¤Î¿Íʪ½¬ºî¡Ê±¦¸þ¤­¤ÎÆü»±¤Î½÷¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£

Æü»±¤òº¹¤¹½÷

¡¡½é²Æ¤ÎÆüº¹¤·¤È½÷À­¤¬°ìÂ⽤·¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤¯Èþ¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£¡Ö»¶Êâ¡¢Æü»±¤ò¤µ¤¹½÷À­¡×¤Î¼¡¤Ë¹¥¤­¤ÊºîÉʤǤ¹¡£½é²Æ¤ÎÉ÷¤¬½÷À­¤òÊñ¤ß¹þ¤à¹½¿Þ¤ÏÀèÆü¾Ò²ð¤·¤¿Àî¾åÀ¡À¸¤Î¡Ö½é²Æ¤ÎÉ÷¡×¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àî¾åÀ¡À¸¤Ï¤³¤ÎºîÉʤ˥ҥó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¡Ö½é²Æ¤ÎÉ÷¡×¤òºîÀ®¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¤³¤ÎºîÉʤϤ³¤Á¤é¡Ë

¡¡É÷¤Ï±¦Â¦¤«¤é¿á¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢º¸Â¦¤Î±À¤Ïº¸Êý¸þ¤Ë½÷À­¤òÊñ¤à¤è¤¦¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Îº¸±¦¤Ë±²´¬¤¯¸÷¤Îή¤ì¤Ï±¢ÍÛÂж˿ޤΤ褦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·¤Ë¾º¤ëζ¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¥â¥Í¤ÏÉâÀ¤³¨¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°Õ³°¤ÈÅìÍÎŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤òÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¤³¤ÎºîÉʤϡָͳ°¤Î¿Íʪ½¬ºî¡Êº¸¸þ¤­¤ÎÆü»±¤Î½÷¡Ë¡×¤È¡Ö»¶Êâ¡¢Æü»±¤ò¤µ¤¹½÷À­¡×¤ÎÂФˤʤëºîÉʤǤ¹¡£¤³¤Î¤¦¤Á¡¢¡Ö»¶Êâ¡¢Æü»±¤ò¤µ¤¹½÷À­¡×¤Ïºòǯ¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¸Í³°¤Î¿Íʪ½¬ºî¡Êº¸¸þ¤­¤ÎÆü»±¤Î½÷¡Ë¡×¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍèÆü¤¹¤ëÆü¤ò¿´ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÌÀÆü¤Ï¥®¥ã¥é¥ê¡¼½ä¤ê¤ò¤¹¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íè½µ¤Ï¤½¤ÎÌÏÍͤǤ¹¡£¤Ç¤Ï¤è¤¤µÙÆü¤ò¡ª¡ª¡¡

·î²¬Ë§Ç¯¡¡É÷¯»°½½ÆóÁê¡¡Í·Ê⤬¤·¤¿¤µ¤¦

½é²Æ¤Ëºé¤¯²Ö¤È¤¤¤¨¤Ð¾Ô³÷¡£¤½¤³¤Ç¡¢ÂèÆóÃÆ¤Ï¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÇÎɤ¯¾Ò²ð¤¹¤ë·î²¬Ë§Ç¯¤Î¡ÖÍ·Ê⤬¤·¤¿¤µ¤¦¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡
¤µ¤ó¤Ý¤·¤¿¤µ¤¦

¡¡¤³¤ÎÉâÀ¤³¨¤ÏËÙÀÚ¾Ô³÷±à¤¬ÉñÂæ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡ÌÀ¼£»þÂå¤Î½÷À­¤ÏÏÂÁõ¤¬°µÅÝŪ¤Ç¡¢ÍÎÁõ¤ÏºÇÀèü¤Ê¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á³¨¤Î½÷À­¤Ï¤ª¤â¤¤¤­¤ê¤É¤ä´é¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤϡ֤ɤä´é¡×¤¬Èþ¤·¤¤¤Î¤Ç·î²¬Ë§Ç¯¤ÎºîÉʤǰìÈÖµ¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡ÖÍ·Ê⤬¤·¤¿¤µ¤¦¡×¤ÏŸ¼¨¤µ¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¡¢ÀéÍÕ»ÔÈþ½Ñ´Û¡¢ÂÀÅĵ­Ç°Èþ½Ñ´Û¡¢Ä®ÅĹñºÝÈDzèÈþ½Ñ´Ûetc¤Ç¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡·î²¬Ë§Ç¯¤¬À¸¤­¤¿ËëËö¤Ï¸½ºßÉ÷¤Ë¸À¤¦¤È¡Ö¤«¤Ã¤³¤¤¤¤½÷À­¡×¤¬¼õ¤±¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËëËö¤«¤éÌÀ¼£»þÂå¤ÎÉâÀ¤³¨¤Î½÷À­¤Ï¡ÖÅ·³¤Í´´õ¡×¤òÏ¢ÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¤³¤ÎÊý¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤â°é¤Á¤âÂæÅì¶è¤ÎÀ¸¿è¤Î¹¾¸Í¤Ã»Ò¡£¡ËÆüËܿͤιͤ¨¤ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤½÷À­¤ÏËëËö¤«¤éÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¾Ô³÷¤Î̾½ê¤ÏÅÔÆâ¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÀ¼£¿ÀµÜ¤Î¿À±ñ¤¬°ìÈ֤Τª´«¤á¡£ÂçÅÔ²ñ¤Î¿¼»³Í©Ã«¤Ë¤µ¤¯¾Ô³÷¤Ï¸«¤´¤¿¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¤ª´«¤á¤ÏÆó¤Î´ÝÄí±à¤Î¾Ô³÷¡£Åìµþ¤Ë¤Ï¶õ¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤»¤Ê¤¤¤°¤é¤¤¤Î¹­¡¹¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤Ëºé¤¯¾Ô³÷¤¬¸«»ö¤Ç¤¹¡£

 | HOME |  »

¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¤À¤Þ¤±¤ó

Author:¤À¤Þ¤±¤ó
Åö¥Ö¥í¥°¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤ª´«¤á¤Î¥¢¡¼¥È¡¢¸æ¼ë°õ¤Î¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡£


ºÇ¿·µ­»ö


ºÇ¿·¥³¥á¥ó¥È


¥ê¥ó¥¯

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ËÄɲ乤ë

ºÇ¿·¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯


¢ã ¢ä

¸¡º÷¥Õ¥©¡¼¥à


¥«¥Æ¥´¥ê

¤ª´«¤á¤Î²áµîµ­»ö ¡Ê³¨²è¡Ë (4)
¤ª´«¤á¤Î²áµîµ­»ö¡Ê»û¼Ò½ä¤ê¡Ë (2)
³°¹ñ¿Í²è²È (58)
¨²¥¢¥á¥ê¥« (4)
¨²¥¤¥®¥ê¥¹ (5)
¨²¥¤¥¿¥ê¥¢ (2)
¨²¥ª¥é¥ó¥À (11)
¨²¥¹¥¤¥¹ (5)
¨²¥É¥¤¥Ä (2)
¨²¥Õ¥é¥ó¥¹ (14)
¨²¥Ù¥ë¥®¡¼ (12)
¨±¥í¥·¥¢ (3)
ÆüËܿͲè²È (80)
¨²¹¾¸Í°ÊÁ° (0)
¨²¹¾¸Í (7)
¨²ÌÀ¼£¡Á¾¼Ï (5)
¨²¸½Âå (22)
¨²ÉâÀ¤³¨ (23)
¨²ÈDzèÅù (11)
¨²º£°æ¶¬Íµ (2)
¨²±¬ÌîϹ¨ (3)
¨±»³ËÜÂçµ® (7)
»û¼Ò½ä¤ê (81)
¨²ÈͶ¶è¡¦Ë̶è (3)
¨²¹¾Åì¶è (5)
¨²½Âë¶è (4)
¨²À¤ÅÄë¶è (5)
¨²ÂæÅì¶è (5)
¨²ÀéÂåÅÄ¶è¡¦Ãæ±û¶è (5)
¨²Ë­Åç¶è (10)
¨²Ê¸µþ¶è (13)
¨²¹Á¶è (8)
¨²¤½¤Î¾Åìµþ£²£³¶è (8)
¨²Åìµþ¿ËàÃϰè (6)
¨²¿ÀÆàÀ (4)
¨²ºë¶Ì¸©¡¦ÀéÍÕ¸© (3)
¨±ÀŲ¬¸© (2)